CO129-309 - Public Offices & Others - 1901 — Page 187

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

LOCAL GOVERNMENT BOARD,

Whitehall, S.W.,

22 November, 1901.

I am directed by the Local Government Board to advert to Mr Lucas's letter of the 17th ultimo, (No. 35252/1901) with reference to a communication addressed to Mr. Secretary Chamberlain by the Governor of Hong Kong with respect to the necessity for the appointment of an additional Medical Officer to assist the present Port Officer in carrying out the new quarantine rules for that Colony, and enclosing copy of a statement by the Acting Principal Civil Medical Officer with regard to the measures of quarantine applied in the Port, and I am to forward to be laid before Mr Secretary Chamberlain the enclosed copy of a Memorandum on the subject of these communications by the Board's Medical Officer.

I am, Sir,

Your obedient Servant,

Menhirliler

Assistant Secretary.

The Under Secretary of State,

&c.

&c. &c.

Colonial Office, S.W.

Page ...

It will be convenient if correspondents will- (1) Quote the Number, Reference Letter and DATE of each letter to which they reply; (2) Let communications on different subjects, or relating to different places, form separate letters; (3) Use paper of FOOLSCAP size; and (4) Address all communications to THE SECRETARY.

...

G.W.J 218

The 48 of the 214 191

325

Table L

Provides proposed

HAL 2618 Jmg26/8

atome 27941 M 1901

...

0.0. 41409 186 PELD X

Nee 23 NOV 01

...

appear in me q the scheduler & tor Ada have been put in face Ander G the old M. S. bide which still the law of the Colony. I Con

was removed as it is not part of the main letter and seems to be OCR noise or unrelated text. The main content is formatted into proper paragraphs. The initial unrelated text and page numbering are kept as per instructions. Minor corrections were made for spelling and spacing. The final output is in HTML format using `

` tags.

Edit History

2026-06-01 06:06:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
LOCAL GOVERNMENT BOARD, Whitehall, S.W., 22 November, 1901. I am directed by the Local Government Board to advert to Mr Lucas's letter of the 17th ultimo, (No. 35252/1901) with reference to a communication addressed to Mr. Secretary Chamberlain by the Governor of Hong Kong with respect to the necessity for the appointment of an additional Medical Officer to assist the present Port Officer in carrying out the new quarantine rules for that Colony, and enclosing copy of a statement by the Acting Principal Civil Medical Officer with regard to the measures of quarantine applied in the Port, and I am to forward to be laid before Mr Secretary Chamberlain the enclosed copy of a Memorandum on the subject of these communications by the Board's Medical Officer. I am, Sir, Your obedient Servant, Menhirliler Assistant Secretary. The Under Secretary of State, &c. &c. &c. Colonial Office, S.W. Page ... It will be convenient if correspondents will- (1) Quote the Number, Reference Letter and DATE of each letter to which they reply; (2) Let communications on different subjects, or relating to different places, form separate letters; (3) Use paper of FOOLSCAP size; and (4) Address all communications to THE SECRETARY. ... G.W.J 218 The 48 of the 214 191 325 Table L Provides proposed HAL 2618 Jmg26/8 atome 27941 M 1901 ... 0.0. 41409 186 PELD X Nee 23 NOV 01 ... appear in me q the scheduler & tor Ada have been put in face Ander G the old M. S. bide which still the law of the Colony. I Con was removed as it is not part of the main letter and seems to be OCR noise or unrelated text. The main content is formatted into proper paragraphs. The initial unrelated text and page numbering are kept as per instructions. Minor corrections were made for spelling and spacing. The final output is in HTML format using `` tags.
Baseline (Original)
appear in me q the scheduler & tor Ada have been put in face Ander G the old M. S. bide which still the law of the Colony. I Con G.W.J 218 The 48 of the 214 191 325 Table L Provides proposed HAL 2618 Jmg26/8 atome 27941 M 1901 It will be convenient if correspondents will- (1) Quote the Number, Reference Lifter and DATE of each letter to which they reply; (2) Let communications on different sub- jeets, or relating to different places, form separate letters; (3) Dse paper of FOOTSCAP size; and (4) Address all nications to THE SKUPETARY. sir, 0.0. 41409 186 PELD X Nee 23 NOV 01 LOCAL GOVERNMENT BOARD, Whitehall, S.IF, 22 November, 1901. I am directed by the Local Government Board advert to Mr Lucas's letter of the 17th ultimo, (No. 35252/ 1901) with reference to a communication addressed to Mr. Secretary Chamberlain by the Governor of Hong Kong with respect to the necessity for the appointment of an additional Medical Officer to assist the present Port Officer in carrying out the new quarantine rules for that Colony, and enclosing copy of a statement by the Acting Principal Civil Medical Officer with regard to the measures of quarantine applied in the Port, and I am to forward to be land before Mr Secretary Chamberlain the enclosed copy of a Memorandum on the subject of these communications by the Board's Medical Officer. I am, Sir, Your obedient Servant, Menhirliler Assistant Secretary. The Under Secretary of State, &c. &c. &c. Colonial Office, S.V.
2026-06-01 06:06:07 · Baseline
View content

appear in me

q

the scheduler &

tor Ada have been put in face

Ander

G

the old M. S. bide which

still the law of the Colony.

I Con

G.W.J 218

The 48 of the 214 191

325

Table L

Provides proposed

HAL

2618

Jmg26/8

atome

27941 M 1901

It will be convenient if correspondents will- (1) Quote the Number, Reference Lifter and DATE of each letter to which they reply; (2) Let communications on different sub- jeets, or relating to different places, form separate letters; (3) Dse paper of FOOTSCAP size; and (4) Address all nications to THE SKUPETARY.

sir,

0.0.

41409

186

PELD

X

Nee 23 NOV 01

LOCAL GOVERNMENT BOARD,

Whitehall, S.IF,

22

November, 1901.

I am directed by the Local Government Board advert to Mr Lucas's letter of the 17th ultimo, (No. 35252/

1901) with reference to a communication addressed to

Mr. Secretary Chamberlain by the Governor of Hong Kong

with respect to the necessity for the appointment of an

additional Medical Officer to assist the present Port

Officer in carrying out the new quarantine rules for that

Colony, and enclosing copy of a statement by the Acting Principal Civil Medical Officer with regard to the

measures of quarantine applied in the Port, and I am to

forward to be land before Mr Secretary Chamberlain the

enclosed copy of a Memorandum on the subject of these

communications by the Board's Medical Officer.

I am, Sir,

Your obedient Servant,

Menhirliler

Assistant Secretary.

The Under Secretary of State,

&c.

&c. &c.

Colonial Office, S.V.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.